Book-length cultural translations I have done, from Swedish to English:

Olle Kåks - Paintings 1970-2002. Malmö Konsthall catalogue #190, Malmö, Sweden. 2002. 90 pages. Possibly available from the publisher, Malmö Konsthall.(www.konsthall.malmo.se)

Lena Mattsson - a small fairytale. Malmö Konsthall catalogue #189, Malmö, Sweden. 2002. 111 pages + CD. Possibly available from the publisher, Malmö Konsthall. (www.konsthall.malmo.se)

Jazz Facts. (Swedish Music Information Centre, Stockholm, 1999, 2000, 2001) approx.125 pages each year.

Welcome to Stockholm County. (Välkommen till Stockholms län.) Stockholm, County Administrative Board of Stockholm (Länsstyrelsen), 2000. 24 pages. (Available through LIBRIS Websök.)

Jan Johansson - A visionary Swedish Musician (Jan Johansson - en visionär svensk musiker). Erik Kjellberg. Published by Svensk Musik, 1998. 110 pages. (Possibly available through STIM - Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå)

Art at Astra (Konst på Astra). Thomas Millroth. Published 1997 by the Astra Pharmaceutical Company, Sweden. 120 pages. (Possibly available through AstraZeneca)

Travel Guide to Västmanland Province (Reseguide till Västmanland). Stiftelsen Westmanna Turism, 2000. 322 pages. (Available through Stiftelsen Westmanna Turism.

The City of Helsingborg. Helsingborg and Liljedal Blå, 2004.(Helsingborg Stad)

Sofiero, Royal Residence and Glorious Garden. Helsingborg, 2005. (Available through Helsingborg Stad)

Helsingborg: the Continent starts here. Helsingborg, 2005. (Helsingborg Stad)